TECHNICAL BULLETIN No: K061
Issue: 2
Date: 03 DEC 2010
SERVICE PARTS WARRANTY BODY SHOP
?? ?? ?? ??
NOTE: The information in Technical Bulletins is intended for use by trained, professional Technicians with the knowledge, tools, and
equipment required to do the job properly and safely. It informs these Technicians of conditions that may occur on some vehicles, or
provides information that could assist in proper vehicle service. The procedures should not be performed by 'do-it-yourselfers'. If you are
not a Dealer, do not assume that a condition described affects your vehicle. Contact an authorized Jaguar service facility to determine
whether this bulletin applies to a specific vehicle.
©2010 Jaguar Land Rover North America LLC Page 1
THIS SERVICE ACTION IS VALID FOR A LIMITED TIME ONLY
AND WILL EXPIRE 30 NOVEMBER 2012
ISSUE '2' CHANGES ARE HIGHLIGHTED IN GRAY
SECTION: 100
Service Action: XF Assurance Program
AFFECTED VEHICLE RANGE:
XF (X250) VIN: R37598 - R85205
Model Year: 2010 - 2011
CONDITION SUMMARY:
Situation: To ensure certain 2010 - 2011 model year XF vehicles are supplied to customers with the very
latest software and parts to enhance the vehicle owner's experience, certain vehicles within the affected VIN
range require a minor control module software updates and replacement parts installed.
The control module updates are:
• Front door control modules / Rear glass comfort stop - update to prevent rear door glass 'bounce'
• Car Configuration File - update to ensure global open feature is fully functional
The issues requiring new parts or repair are:
• Driveshaft heatshield (Supercharged only) - install a new heatshield to prevent heat damage to center
joint diaphragm
• Cross joint at rear windshield - resealed to prevent water ingress into the luggage compartment
Action: Dealers are required to HOLD all affected vehicles in the VIN range above that are in their control
and refrain from releasing the vehicles for new or used vehicle sale pending completion of the rework action
detailed in this Technical Bulletin. Affected vehicles in the hands of owners should be repaired at the next
available opportunity. At the time of customer appointment, ensure that all outstanding service campaigns
for each individual vehicle are identified and allocate sufficient time and resources to complete all
campaigns.
For vehicles in dealer inventory, this Service Action should be performed in conjunction with the vehicle Pre-
Delivery Inspection (PDI). Vehicles in dealer inventory must be updated prior to customer handover.
saludos
Llamadas a revisión XF. Próximo a caducar
Re: Llamadas a revisión XF. Próximo a caducar
No BOLETÍN TÉCNICO: K061
Edición: 2
Fecha: 03 DEC 2010
SERVICIO DE GARANTÍA DE PARTES DEL CUERPO SHOP
?? ?? ?? ??
NOTA: La información contenida en los Boletines Técnicos está destinado al uso por técnicos capacitados y profesionales con el conocimiento, las herramientas y
equipo necesario para hacer el trabajo correctamente y con seguridad. Se informa a los técnicos de las condiciones que pueden ocurrir en algunos vehículos, o
proporciona información que podría ayudar en el servicio de vehículo adecuado. Los procedimientos no deben ser realizados por "hacer las cosas ellos mismos". Si usted es
no es un comerciante, no asuma que una condición descrita afecta a su vehículo. Póngase en contacto con un centro autorizado de servicio para determinar Jaguar
si este boletín se aplica a un vehículo específico.
Situación: A fin de garantizar ciertos 2010 - 2011 el año del modelo XF vehículos se entregan a los clientes con el mismo
software y partes para mejorar la experiencia del propietario del vehículo, algunos vehículos dentro de los afectados VIN
van requieren un menor control de las actualizaciones de software de los módulos y piezas de repuesto instaladas.
Las actualizaciones de módulos de control son:
• Frente módulos de control de la puerta trasera de cristal / STOP comodidad - actualización para evitar que "rebote" cristal de la puerta trasera
• Renta de archivo de configuración - Update para asegurarse de característica global abierta es completamente funcional
Las cuestiones que requieren nuevas piezas o reparación son:
• Driveshaft escudo térmico (Supercharged solamente) - instalar una pantalla térmica nueva para evitar daños por calor al centro
diafragma conjunta
• articulación de la Cruz en el parabrisas trasero - resellado para evitar la entrada de agua en el compartimento de equipaje
Acción: Los concesionarios están obligados a poseer todos los vehículos afectados en el rango por encima de VIN que están bajo su control
y abstenerse de la liberación de los vehículos a la venta de vehículos nuevos o usados ??espera de la conclusión de la acción retrabajo
detallados en este Boletín Técnico. Los vehículos afectados en las manos de los dueños deben ser reparadas en la próxima
disponible oportunidad. En el momento del nombramiento cliente, asegúrese de que todas las campañas de servicio pendientes
para cada vehículo en particular se identifican y asignar tiempo y recursos suficientes para completar todos
campañas.
Para los vehículos en el inventario del distribuidor, esta acción de servicio debe ser realizado en conjunción con el vehículo Pre-
Entrega de Inspección (PDI). Vehículos en el inventario distribuidor debe ser actualizado antes de la entrega al cliente.
Edición: 2
Fecha: 03 DEC 2010
SERVICIO DE GARANTÍA DE PARTES DEL CUERPO SHOP
?? ?? ?? ??
NOTA: La información contenida en los Boletines Técnicos está destinado al uso por técnicos capacitados y profesionales con el conocimiento, las herramientas y
equipo necesario para hacer el trabajo correctamente y con seguridad. Se informa a los técnicos de las condiciones que pueden ocurrir en algunos vehículos, o
proporciona información que podría ayudar en el servicio de vehículo adecuado. Los procedimientos no deben ser realizados por "hacer las cosas ellos mismos". Si usted es
no es un comerciante, no asuma que una condición descrita afecta a su vehículo. Póngase en contacto con un centro autorizado de servicio para determinar Jaguar
si este boletín se aplica a un vehículo específico.
Situación: A fin de garantizar ciertos 2010 - 2011 el año del modelo XF vehículos se entregan a los clientes con el mismo
software y partes para mejorar la experiencia del propietario del vehículo, algunos vehículos dentro de los afectados VIN
van requieren un menor control de las actualizaciones de software de los módulos y piezas de repuesto instaladas.
Las actualizaciones de módulos de control son:
• Frente módulos de control de la puerta trasera de cristal / STOP comodidad - actualización para evitar que "rebote" cristal de la puerta trasera
• Renta de archivo de configuración - Update para asegurarse de característica global abierta es completamente funcional
Las cuestiones que requieren nuevas piezas o reparación son:
• Driveshaft escudo térmico (Supercharged solamente) - instalar una pantalla térmica nueva para evitar daños por calor al centro
diafragma conjunta
• articulación de la Cruz en el parabrisas trasero - resellado para evitar la entrada de agua en el compartimento de equipaje
Acción: Los concesionarios están obligados a poseer todos los vehículos afectados en el rango por encima de VIN que están bajo su control
y abstenerse de la liberación de los vehículos a la venta de vehículos nuevos o usados ??espera de la conclusión de la acción retrabajo
detallados en este Boletín Técnico. Los vehículos afectados en las manos de los dueños deben ser reparadas en la próxima
disponible oportunidad. En el momento del nombramiento cliente, asegúrese de que todas las campañas de servicio pendientes
para cada vehículo en particular se identifican y asignar tiempo y recursos suficientes para completar todos
campañas.
Para los vehículos en el inventario del distribuidor, esta acción de servicio debe ser realizado en conjunción con el vehículo Pre-
Entrega de Inspección (PDI). Vehículos en el inventario distribuidor debe ser actualizado antes de la entrega al cliente.
Re: Llamadas a revisión XF. Próximo a caducar
Esto falta:
© 2010 Jaguar Land Rover North America LLC Página 1
LA PRESENTE ACCIÓN SERVICIO ES VÁLIDO POR TIEMPO LIMITADO
Y expirará 30 de noviembre 2012
'2 TEMA "CAMBIOS SE DESTACAN EN GRIS
SECCIÓN: 100
Servicio de Acción: Programa de Aseguramiento XF
GAMA vehículo afectado:
XF (X250) VIN: R37598 - R85205
Año: 2010 - 2011
© 2010 Jaguar Land Rover North America LLC Página 1
LA PRESENTE ACCIÓN SERVICIO ES VÁLIDO POR TIEMPO LIMITADO
Y expirará 30 de noviembre 2012
'2 TEMA "CAMBIOS SE DESTACAN EN GRIS
SECCIÓN: 100
Servicio de Acción: Programa de Aseguramiento XF
GAMA vehículo afectado:
XF (X250) VIN: R37598 - R85205
Año: 2010 - 2011

